Magurská 4, Prešov, okres Prešov

€530

Lokalita Lokalita: pokojná a zelená časť Sekčova s dobrou občianskou vybavenosťou. V pešej dostupnosti sú potraviny, MHD, školy, škôlky, reštaurácie, fitness, športoviská a detské ihriská. Dobré spojenie do centra aj ostatných častí Prešova. Location: quiet and green part of Sekčov with shops, public transport, schools, restaurants, fitness facilities and playgrounds within walking distance. Good connection to the city centre. Dispozícia Dispozícia: vstupná chodba so vstavanou skriňou, kúpeľňa so sprchovacím kútom, samostatné WC, priestranná kuchyňa a veľká obytná izba rozdelená na obývaciu a spaciu časť. Byt ponúka na svoju veľkosť veľa úložného priestoru – vstavané skrine na chodbe a v spacej časti, úložný priestor pod posteľou a v pohovke, policová zostava a pivnica. Byt sa prenajíma kompletne zariadený – stačí si priniesť osobné veci. Layout: entrance hall with built-in wardrobe, bathroom with shower, separate toilet, spacious kitchen and a large living room divided into living and sleeping areas. The apartment offers plenty of storage space – built-in wardrobes in the hallway and sleeping area, storage under the bed and sofa, shelving and a private cellar. Vybavenie Spacia časť s manželskou posteľou je opticky oddelená policovou zostavou. Vybavenie: chladnička s mrazničkou, elektrická rúra, varná doska, umývačka riadu, práčka, jedálenský stôl so stoličkami, manželská posteľ s matracmi, rozkladacia pohovka, TV stolík a konferenčný stolík. The sleeping area with a double bed is visually separated by a shelving unit. Equipment: fridge/freezer, electric oven, hob, dishwasher, washing machine, dining table and chairs, double bed with mattresses, sofa bed, TV stand and coffee table. Dom a stav Ponúkam do dlhodobého prenájmu kompletne zrekonštruovaný a zariadený 1-izbový byt s výmerou 43 m² na 3. poschodí bytového domu na Magurskej 4 v Prešove – Sekčov. Byt je čerstvo po kompletnej rekonštrukcii a od jej dokončenia v ňom ešte nikto nebýval. For long-term rent: fully renovated and furnished 1-room apartment, 43 m², on the 3rd floor at Magurská 4, Prešov – Sekčov. The apartment has just been completely renovated and has not been lived in since the renovation. Cena a podmienky Cena: Nájomné: 530 € / mesiac Energie, služby a internet pre 1 osobu: cca 150 € / mesiac správca a služby: cca 118 € elektrina: cca 20 € optický internet: 12 € Celková mesačná platba pre 1 osobu: 680 € Energie a služby sú zálohové a transparentne vyúčtované podľa skutočnej spotreby. Vratný depozit: 1 060 € (2× nájomné) Priamo od majiteľa – bez provízie RK. Price: Rent: €530 / month Utilities, services and internet for 1 person: approx. €150 / month building services: approx. €118 electricity: approx. €20 fibre internet: €12 Total monthly payment for 1 person: €680 Utilities are paid in advance and transparently settled according to actual consumption. Refundable deposit: €1,060 (2× monthly rent) Directly from the owner – no agency fee.