Björnsonova, Bratislava-Staré Mesto, okres Bratislava I

Lokalita Hľadáte priestranné bývanie v centre Bratislavy, kde má každý svoj priestor? Ponúkame na prenájom príjemný 3 izbový byt na Björnsonovej ulici v Starom Meste, ktorý zaujme výbornou dispozíciou, dvoma balkónmi a možnosťou prispôsobiť si zariadenie podľa vlastných potrieb. LOKALITA – BRATISLAVA, STARÉ MESTO Björnsonova ulica ponúka mestské bývanie s kompletnou občianskou vybavenosťou a dobrou dostupnosťou do ostatných častí Bratislavy. V okolí nájdete obchody, reštaurácie, kaviarne, školy, škôlky aj zastávky MHD. Nechýbajú možnosti na nákupy, športové aktivity ani prechádzky. EN: SPACIOUS 3-ROOM APARTMENT WITH 2 BALCONIES IN BRATISLAVA OLD TOWN – BJÖRNSONOVA STREET Looking for a spacious home in the heart of Bratislava, with room for everyone? We offer for rent a pleasant 3-room apartment on Björnsonova Street in Bratislava’s Old Town. LOCATION – BRATISLAVA OLD TOWN Björnsonova Street offers convenient city living with a full range of amenities and good access to other parts of Bratislava. Shops, restaurants, cafés, schools, kindergartens and public transport stops are all nearby. Shopping facilities, sports activities and opportunities for walks are also within easy reach. Dispozícia DISPOZÍCIA A VYBAVENIE Byt pozostáva z troch obytných izieb, samostatnej kuchyne, kúpeľne, samostatného WC a dvoch balkónov. Priestranná obývacia izba je zariadená sedacou súpravou, konferenčným a pracovným stolíkom a úložným nábytkom. Veľkou výhodou je tretia samostatná, nepriechodná izba s vlastným balkónom, ktorú možno využiť ako detskú izbu, pracovňu, ďalšiu spálňu alebo izbu pre spolubývajúceho. Kúpeľňa je vybavená vaňou, umývadlom a práčkou, toaleta je samostatná. LAYOUT AND FEATURES The apartment consists of three living rooms, a separate kitchen, a bathroom, a separate toilet and two balconies. The spacious living room is furnished with a sofa set, coffee table, desk and storage furniture. A major advantage is the third separate, non-walk-through room with its own balcony. The bathroom features a bathtub, washbasin and washing machine, while the toilet is separate. The entrance hallway includes a new built-in wardrobe providing plenty of storage space. Vybavenie Nadväzuje na ňu spálňa s manželskou posteľou, šatníkovou skriňou a komodou. Samostatná kuchyňa disponuje kuchynskou linkou, sporákom, chladničkou s mrazničkou a jedálenským stolom so stoličkami. Z kuchyne je priamy vstup na druhý balkón. Vstupná chodba ponúka novú vstavanú skriňu s dostatkom úložného priestoru. It connects to the bedroom, which features a double bed, wardrobe, chest of drawers and additional storage space. The separate kitchen is equipped with fitted cabinets, a cooker, a fridge-freezer and a dining table with chairs. The second balcony is directly accessible from the kitchen. Dom a stav Byt s výmerou 78 m² a dvoma balkónmi sa nachádza na 2. poschodí päťpodlažného bytového domu s výťahom. Je čerstvo vymaľovaný, doplnený novým nábytkom a pripravený na okamžité nasťahovanie. The apartment offers 78 m² of living space and two balconies and is located on the 2nd floor of a five-storey residential building with a lift. It has been freshly painted, furnished with new furniture and is ready for immediate occupancy. Cena a podmienky CENA A PODMIENKY PRENÁJMU Nájomné: 900 €/mesiac Energie pre 1 osobu: 130 €/mesiac Celková cena pre 1 osobu: 1 030 €/mesiac Za každú ďalšiu osobu sa energie navyšujú približne o 60 €/mesiac Depozit: 1 000 € Provízia realitnej kancelárie: 900 € Byt je voľný ihneď a je vhodný najmä pre 2 až 4 osoby, napríklad pre pár, rodinu alebo pracujúcich spolubývajúcich. RENTAL PRICE AND TERMS Monthly rent: €900 Utilities for 1 person: €130/month Total monthly cost for 1 person: €1,030 Utilities increase by approximately €60/month for each additional person Refundable security deposit: €1,000 Real estate agency fee: €900 The apartment is available immediately and is particularly suitable for 2–4 occupants, such as a couple, a family or working professionals sharing accommodation.